Veranstaltungen
Auftakt
Für den Auftakt der Residency luden wir am 09.07.22 herzlich in den TRAFO Jena ein, um gemeinsam mit Künstler*innen, Wissenschaftler*innen, Förder*innen und Unterstützer*innen der vergangenen und diesjährigen Ausgabe den bevorstehenden Forschungsprozess und Erfahrungsaustausch zwischen Arts & Science einzuleiten.
Bei einem kleinen Imbiss konnten persönliche Erfahrungen aus Kunst und Wissenschaft ausgetauscht und neue Netzwerke geknüpft werden.
Programmpunkte
— Podiumsgespräch zum Jahresthema »Tension«. Es diskutieren Mindaugas Gapševičius (Dozent an der Bauhaus-Uni) , Mario Kapitan (Wissenschaftler aus dem letzten Jahr) und Claus Schöning Lam Yong (Künstler aus dem letzten Jahr). Das von Anna Klassen moderierte Gespräch widmet sich dem gemeinsamen Forschen an Organismen, gesellschaftlichen Verhältnissen, Zuständen der menschlichen Psyche und weiterer Themen.
— Vorstellung der diesjährigen teilnehmenden Künstler*innen und Wissenschaftler*innen
Events
Opening
For the kick-off of the residency we cordially invited to TRAFO Jena on 09.07.22 to initiate the upcoming research process and exchange of experiences between Arts & Science together with artists, scientists, funders and supporters of the past and this year's edition.
During a small snack, personal experiences from arts and science had be exchanged and new networks were established.
Program items
- Presentation of the project "Künstlerische Tatsachen"
- Panel discussion on the annual theme "Tension" with Mindaugas Gapševičius (lecturer at the Bauhaus University) , Mario Kapitan (scientist from last year) and Claus Schöning Lam Yong (artist from last year). The conversation, moderated by Anna Klassen, is dedicated to joint research on organisms, social conditions, states of the human psyche and other topics.
- Presentation of this year’s participating artists and scientists.
Vernissage
01.10.22
Ab 16 Uhr war der TRAFO für individuelle Rundgänge geöffnet.
Das Abendprogramm war nur nach vorheriger Anmeldung besuchbar.
Vernissage
01.10.22
From 4 p.m. TRAFO was open for individual tours.
The evening program was visitable only after prior registration.
Ausstellung
02.10.22—19.11.22
Mittwoch bis Sonntag
14:00—18:00
Eintritt frei – Spende erbeten.
Zusätzliche Öffnungen sowie Führungen mit Ronja Landtau auf Anfrage. Wir bitten um eine Spende.
Exhibition
02.10.22—19.11.22
Wednesday till Sunday
14:00—18:00
Admission free, donation requested.
Additional openings as well as guided tours with Ronja Landtau on request. We ask for a donation.
Performance: Metacognitive Tool
27.10.22
19:00
Im Rahmen der Veranstaltung Mental Health in Academia wird Monika Dorniaks multimediale Performance Metacognitive Tool (2016/2022) präsentiert. In der Performance erforscht die kolumbianische Performerin Eva Robayo das anthropozentrische Paradoxon der Menschheit und ihrer Position innerhalb und außerhalb der Natur.
Die Partitur von Reece Cox ist inspiriert von der Forschung der Künstlerin über die Symptome der Solastalgie – das Gefühl der Entfremdung gegenüber unserer beschleunigten und fragmentierten Umwelt. Die Tänzerin, die mit einer tragbaren Skulptur arbeitet, verkörpert den Zustand des Meerestieres (Pikaia) vor 500 Millionen Jahren und verwandelt sich in die körperliche Form des Homo sapiens vor etwa 300.000 Jahren, bevor sie den heutigen anthropozentrischen Zustand des Homo sapiens sapiens erreicht. Indem sie das Zeitalter des Anthropozäns kritisch analysiert, zielt die Performance darauf ab, die Unterdrückung der Natur-Mensch-Verbindung und ihre Auswirkungen auf die traumatisierten menschlichen und übermenschlichen Landschaften zu thematisieren. Anschließend findet eine Podiumdiskussion zu mentaler Gesundheit und deren Entstigmatisierung statt; unter anderem mit Beiträgen der Künstlerin, sowie ihren wissenschaftlichen Partner*innen der Residency, Olivia Engmann und Ilona Croy.
Performance: Metacognitive Tool
27.10.22
19:00
Monika Dorniak's multimedia performance Metacognitive Tool (2016/2022) will be presented as part of the event Mental Health in Academia. In the performance, Colombian performer Eva Robayo explores the anthropocentric paradox of humanity and its position within nature, and outside of it. Sound artist Reece Cox's score is inspired by the artist's research into the symptoms of Solastalgia – the alienating feeling towards our accelerated and fragmented environment. Working with a wearable sculpture, the dancer embodies the state of the sea-creature (Pikaia) 500 million years ago, and morphes into the physical form of the homo sapiens around 300.000 years ago, before arriving at the present anthropocentric state of being 'homo sapiens sapiens'. Analysing the era of the Anthropocene critically, the performance aims to address the oppression of the nature-human-connection and their impact on the traumatised human and more-than-human landscapes. This will be followed by a panel discussion on mental health and its destigmatization; including contributions from the artist, as well as her scientific partners in the residency, Olivia Engmann and Ilona Croy.
[:de]
Lange Nacht der Wissenschaften
25.11.22
16:00—24:00
Freier Eintritt in die Ausstellung, wir bitten um eine Spende. Ronja Landtau, verantwortlich für die Kuration, ist den Abend über anwesend und wird Führungen durch die Ausstellung um 17:00, 19:00, 21:00 und 23:00 Uhr geben.
Mehr Infos zum Rahmenprogramm der Langen Nacht der Wissenschaften hier.
Bitte beachtet, der TRAFO ist unbeheizt. Wir empfehlen warme Kleidung.
Lange Nacht der Wissenschaften
25.11.22
16:00—24:00
Free entry to the exhibition, we ask for a donation. Ronja Landtau, responsible for curation, will be present throughout the evening and will give guided tours through the exhibition at 17:00, 19:00, 21:00 and 23:00.
More info on the framework programme of Lange Nacht der Wissenschaften here.
Please note, the TRAFO is unheated. We recommend warm clothing.
Veranstaltungen
Auftakt
Für den Auftakt der Residency luden wir am 09.07.22 herzlich in den TRAFO Jena ein, um gemeinsam mit Künstler*innen, Wissenschaftler*innen, Förder*innen und Unterstützer*innen der vergangenen und diesjährigen Ausgabe den bevorstehenden Forschungsprozess und Erfahrungsaustausch zwischen Arts & Science einzuleiten.
Bei einem kleinen Imbiss konnten persönliche Erfahrungen aus Kunst und Wissenschaft ausgetauscht und neue Netzwerke geknüpft werden.
Programmpunkte
— Podiumsgespräch zum Jahresthema »Tension«. Es diskutieren Mindaugas Gapševičius (Dozent an der Bauhaus-Uni) , Mario Kapitan (Wissenschaftler aus dem letzten Jahr) und Claus Schöning Lam Yong (Künstler aus dem letzten Jahr). Das von Anna Klassen moderierte Gespräch widmet sich dem gemeinsamen Forschen an Organismen, gesellschaftlichen Verhältnissen, Zuständen der menschlichen Psyche und weiterer Themen.
— Vorstellung der diesjährigen teilnehmenden Künstler*innen und Wissenschaftler*innen
Events
Opening
For the kick-off of the residency we cordially invited to TRAFO Jena on 09.07.22 to initiate the upcoming research process and exchange of experiences between Arts & Science together with artists, scientists, funders and supporters of the past and this year's edition.
During a small snack, personal experiences from arts and science had be exchanged and new networks were established.
Program items
- Presentation of the project "Künstlerische Tatsachen"
- Panel discussion on the annual theme "Tension" with Mindaugas Gapševičius (lecturer at the Bauhaus University) , Mario Kapitan (scientist from last year) and Claus Schöning Lam Yong (artist from last year). The conversation, moderated by Anna Klassen, is dedicated to joint research on organisms, social conditions, states of the human psyche and other topics.
- Presentation of this year’s participating artists and scientists.
Vernissage
01.10.22
Ab 16 Uhr war der TRAFO für individuelle Rundgänge geöffnet.
Das Abendprogramm war nur nach vorheriger Anmeldung besuchbar.
Vernissage
01.10.22
From 4 p.m. TRAFO was open for individual tours.
The evening program was visitable only after prior registration.
Ausstellung
02.10.22—19.11.22
Mittwoch bis Sonntag
14:00—18:00
Eintritt frei – Spende erbeten.
Zusätzliche Öffnungen sowie Führungen mit Ronja Landtau auf Anfrage. Wir bitten um eine Spende.
Exhibition
02.10.22—19.11.22
Wednesday till Sunday
14:00—18:00
Admission free, donation requested.
Additional openings as well as guided tours with Ronja Landtau on request. We ask for a donation.
Performance: Metacognitive Tool
27.10.22
19:00
Im Rahmen der Veranstaltung Mental Health in Academia wird Monika Dorniaks multimediale Performance Metacognitive Tool (2016/2022) präsentiert. In der Performance erforscht die kolumbianische Performerin Eva Robayo das anthropozentrische Paradoxon der Menschheit und ihrer Position innerhalb und außerhalb der Natur.
Die Partitur von Reece Cox ist inspiriert von der Forschung der Künstlerin über die Symptome der Solastalgie – das Gefühl der Entfremdung gegenüber unserer beschleunigten und fragmentierten Umwelt. Die Tänzerin, die mit einer tragbaren Skulptur arbeitet, verkörpert den Zustand des Meerestieres (Pikaia) vor 500 Millionen Jahren und verwandelt sich in die körperliche Form des Homo sapiens vor etwa 300.000 Jahren, bevor sie den heutigen anthropozentrischen Zustand des Homo sapiens sapiens erreicht. Indem sie das Zeitalter des Anthropozäns kritisch analysiert, zielt die Performance darauf ab, die Unterdrückung der Natur-Mensch-Verbindung und ihre Auswirkungen auf die traumatisierten menschlichen und übermenschlichen Landschaften zu thematisieren. Anschließend findet eine Podiumdiskussion zu mentaler Gesundheit und deren Entstigmatisierung statt; unter anderem mit Beiträgen der Künstlerin, sowie ihren wissenschaftlichen Partner*innen der Residency, Olivia Engmann und Ilona Croy.
Performance: Metacognitive Tool
27.10.22
19:00
Monika Dorniak's multimedia performance Metacognitive Tool (2016/2022) will be presented as part of the event Mental Health in Academia. In the performance, Colombian performer Eva Robayo explores the anthropocentric paradox of humanity and its position within nature, and outside of it. Sound artist Reece Cox's score is inspired by the artist's research into the symptoms of Solastalgia – the alienating feeling towards our accelerated and fragmented environment. Working with a wearable sculpture, the dancer embodies the state of the sea-creature (Pikaia) 500 million years ago, and morphes into the physical form of the homo sapiens around 300.000 years ago, before arriving at the present anthropocentric state of being 'homo sapiens sapiens'. Analysing the era of the Anthropocene critically, the performance aims to address the oppression of the nature-human-connection and their impact on the traumatised human and more-than-human landscapes. This will be followed by a panel discussion on mental health and its destigmatization; including contributions from the artist, as well as her scientific partners in the residency, Olivia Engmann and Ilona Croy.
[:de]
Lange Nacht der Wissenschaften
25.11.22
16:00—24:00
Freier Eintritt in die Ausstellung, wir bitten um eine Spende. Ronja Landtau, verantwortlich für die Kuration, ist den Abend über anwesend und wird Führungen durch die Ausstellung um 17:00, 19:00, 21:00 und 23:00 Uhr geben.
Mehr Infos zum Rahmenprogramm der Langen Nacht der Wissenschaften hier.
Bitte beachtet, der TRAFO ist unbeheizt. Wir empfehlen warme Kleidung.
Lange Nacht der Wissenschaften
25.11.22
16:00—24:00
Free entry to the exhibition, we ask for a donation. Ronja Landtau, responsible for curation, will be present throughout the evening and will give guided tours through the exhibition at 17:00, 19:00, 21:00 and 23:00.
More info on the framework programme of Lange Nacht der Wissenschaften here.
Please note, the TRAFO is unheated. We recommend warm clothing.